Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4817
✧ Guarding the tongue against boasting of forefathers, especially those of pre-Islamic times, and claiming greatness through them, which is unlawful
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مِشْكَالٍ، ثنا أَبُو عِمْرَانَ مُوسَى بْنُ هَارُونَ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو الْحَجَّاجِ النَّصْرُ بْنُ طَاهِرٍ، بِالْبَصْرَةَ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ، قَالَ: سَمِعْتُ سُوَيْدًا، سَنَةَ خَمْسٍ وَسِتِّينَ يَعْنِي سُوَيْدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، أنا حَاتِمٌ، صَاحِبُ الطَّعَامِ يَقُولُ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَنَسٍ،
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَمِعَ رَجُلًا يَسُبُّ بُرْغُوثًا، فَقَالَ: " لَا تَسُبَّهُ، فَإِنَّهُ نَبَّهَ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ " قَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ فِيمَا أَخْبَرَنَا الْمَالِينِيُّ، عَنْهُ عُقَيْبَ هَذَا الْحَدِيثِ، هَذَا يُعْرَفُ بِصَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، عَنْ سُوَيْدِ أَبِي حَاتِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: وَحَدَّثَ بِهِ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ فِيمَا حَدَّثَ بِهِ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī al-Rūdhbārī reported to us, he said: Abū al-Ḥusayn Jaʿfar b. Muḥammad b. Mishkāl informed us, he said: Abū ʿImrān Mūsā b. Hārūn narrated to us in Baghdad, he said: Abū al-Ḥajjāj al-Naṣr b. Ṭāhir narrated to us in Basra in the year thirty-six, he said: I heard Suwayd in the year sixty-five, meaning Suwayd b. Ibrāhīm, say: Ḥātim, the food seller, informed us, saying: I heard Qatādah narrating from Anas,
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ heard a man cursing a flea, so he said: "Do not curse it, for it woke one of the prophets for the dawn prayer." Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ said, in what al-Mālīnī reported to us from him following this hadith: This is known through Ṣafwān b. ʿĪsā, from Suwayd Abū Ḥātim, from Qatādah, from Anas, from the Prophet ﷺ. He said: And Saʿīd b. Bashīr narrated it from Qatādah, from Anas, among what he narrated.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade