Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4807
✧ Guarding the tongue against boasting of forefathers, especially those of pre-Islamic times, and claiming greatness through them, which is unlawful
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرٍ، ثنا أَبُو جَعْفَرِ بْنِ دُحَيْمٍ، ثنا أَبُو عَمْرٍو، وَأَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مُسْلِمٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِيهِ مَسْعُودٍ:
أَنَّ دِيكًا صَرَخَ مَرَّةً وَعِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ ناسٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمُ: اللهُمَّ الْعَنْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " لَا تَلْعَنْهُ أَوْ لَا تَسُبَّهُ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِ " وَفِي حَدِيثِ جَنَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ دِيكًا صَاحَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَجُلٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad Janāḥ b. Nadhīr informed us, Abū Jaʿfar b. Duḥaym narrated to us, Abū ʿAmr and Aḥmad b. Ḥāzim narrated to us, Suwayd b. Sulaymān narrated to us, Muslim b. Khālid narrated to us; (change of chain) and ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, Aḥmad b. ʿUbayd informed us, Muḥammad b. Aḥmad b. Naṣr narrated to us, Ṣāliḥ b. Muḥammad narrated to us, Muslim narrated to us, from Ṣāliḥ b. Kaysān, from ʿAwn b. ʿAbdillāh b. ʿUtbah b. Masʿūd, from his father, from his father Masʿūd:
Machine translation, not reviewed
A rooster once crowed while some people were with the Prophet ﷺ, and a man among them said: "O Allah, curse it." The Prophet ﷺ said: "Do not curse it," or "Do not revile it, for it calls to prayer." And in the hadith of Janāḥ, from his father, from his grandfather: a rooster crowed in the presence of the Prophet ﷺ, and a man said
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade