Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4723
✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الثَّقَفِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ عَلِيٍّ، يَقُولُ: نا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: سَمِعَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، رَجُلًا يَتَكَلَّمُ بِمَا لَا يَعْنِيهِ،
فَقَالَ:" [البحر المتقارب] احْفَظْ لِسَانَكَ إِنَّ اللِّسَانَ... سَرِيعٌ إِلَى الْمَرْءِ فِي قَتْلِهِ وَإِنَّ اللِّسَانَ بَرِيدُ الْفُؤَادِ... يَدُلُّ الرِّجَالَ عَلَى عَقْلِهِ"
Translation
Machine translation, not reviewed
Then he said: [Short meter] Guard your tongue, for the tongue is swift to bring a man to his destruction. And the tongue is the messenger of the heart; it reveals men's intellect."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعابْنُ الْمُبَارَكِ، رَجُلًا
- ناعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ
- سمعتسَهْلَ بْنَ عَلِيٍّ
- سمعتأَبَا الْعَبَّاسِ الثَّقَفِيَّ
- عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍأخبرني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.