Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4720
✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أَنَا عُثْمَانُ،
قَالَ: وَقَالَ الْمَرْوَزِيُّ: حَدَّثَنِي أَبُو الْفَتْحِ السِّمْسَارُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ يَعْنِي بِشْرَ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا يَقُولُ: " لَمَّا خَلَقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ، قَالَ: إِنِّي جَاعِلٌ بِفِيكَ طَبَقًا، فَإِذَا عَرَضَ لَكَ أَمْرٌ لَا يَحِلُّ أَنْ تَنْطِقَ فِيهِ فَأَطْبِقْهُ، وَإِنِّي جَاعِلٌ لِبَصَرِكَ طَبَقًا، فَإِذَا عَرَضَ لَكَ أَمْرٌ لَا يَحِلُّ أَنْ تَنْظُرَ فِيهِ فَأَطْبِقْهُ، وَإِنِّي جَاعِلٌ لِفَرْجِكَ سِتْرًا فَلَا تَكْشِفْهُ عَلَى مَا لَا يَحِلُّ لَكَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Al-Marwazi said: Abu al-Fath al-Simsar narrated to me, saying: I heard Abu Nasr, meaning Bishr ibn al-Harith, say: I heard Mansur say: "When Allah, Mighty and Majestic, created Adam, He said: 'I am placing a seal upon your mouth. When a matter arises in which it is not lawful for you to speak, then seal it. I am placing a seal upon your sight. When a matter arises in which it is not lawful for you to look, then seal it. I am placing a covering over your private part, so do not uncover it in what is not lawful for you.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade