Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4675
✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنا أَبُو بَكْرٍ الْفَحَّامُ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، نا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ،
قَالَ: قَالَ مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ: " أَمْرٌ أَنَا فِي طَلَبِهِ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً لَمْ أَقْدِرْ عَلَيْهِ وَلَسْتُ بِتَارِكٍ طَلَبَهُ أَبَدًا " قَالُوا: وَمَا هُوَ يَا أَبَا الْمُعْتَمِرِ؟ قَالَ: " الصَّمْتُ عَمَّا لَا يَعْنِينِي "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us, (he said) Abū Bakr al-Faḥḥām informed us, (he said) Muḥammad b. Yaḥyā narrated to us, (he said) ʿAffān b. Muslim narrated to us, (he said) Jaʿfar b. Sulaymān narrated to us, (he said) al-Muʿallā b. Ziyād narrated to us,
Machine translation, not reviewed
He said: Muwarriq al-ʿIjlī said: "There is a matter I have been seeking for twenty years and have not been able to attain, and I will never give up seeking it." They said: "What is it, O Abū al-Muʿtamir?" He said: "Keeping silent about what does not concern me."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- truthful (ṣadūq), few hadith, asceticd. 141–150 AHالْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍصدوق قليل الحديث ، زاهدنا
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتنا
- Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correctمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليلنا
- d. 321–330 AHأَبُو بَكْرٍ الْفَحَّامُأنا
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.