Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4664
✧ The virtue of silence regarding everything that does not concern one and refraining from engaging in it
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو الطَّيِّبِ طَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَيْهَقِيُّ سَحَابَادَ، ثنا خَالِي الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، نا عُبَيْدُ اللهِ الْعَايِشِيُّ، نا ابْنُ مُجَاشِعٍ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ
قَالَ: قَالَ عُمَرُ ؓ: " مَنْ كَثُرَ ضَحِكُهُ قَلَّتْ هَيْبَتُهُ، وَمَنْ كَثُرَ مِزَاحُهُ اسْتُخِفَّ بِهِ، وَمَنْ أَكْثَرَ مِنْ شَيْءٍ عُرِفَ بِهِ، وَمَنْ كَثُرَ كَلَامُهُ كَثُرَ سَقَطُهُ، وَمَنْ كَثُرَ سَقَطُهُ قَلَّ حَيَاؤُهُ، وَمَنْ قَلَّ حَيَاؤُهُ قَلَّ رَوَعُهُ، وَمَنْ قَلَّ رَوَعُهُ مَاتَ قَلْبُهُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "Whoever laughs a lot, his awe diminishes; whoever jokes a lot, he is belittled; whoever is excessive in anything, he becomes known for it; whoever speaks a lot, his errors multiply; whoever has many errors, his modesty diminishes; whoever has little modesty, his fear (of Allah) is little; and whoever has little fear, his heart dies."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a mukhaḍram, trustworthy (thiqah)d. 67, 68, 71 or 72 AHالْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍمخضرم ثقةعن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 123, 127, 129 or 130 AHمَالِكِ بْنِ دِينَارٍصدوق عابدعن
- Truthfuld. 150 AHغَالِبٍ الْقَطَّانُصدوقعن
- ابْنُ مُجَاشِعٍنا
- Trustworthy (thiqah), generous; accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not establishedd. 228 or 229 AHعُبَيْدُ اللهِ الْعَايِشِيُّثقة جواد ، رمي بالقدر ، ولم يثبتنا
- ثناخَالِي الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ
- أخبرنيأَبُو الطَّيِّبِ طَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَيْهَقِيُّ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.