Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 455
✧ The meanings of love
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ ابن عبيد الله عَلِيَّ بْنَ قَتَادَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
يَقُولُ: وَقَدْ سُئِلَ عَنِ الْفَرْقِ بَيْنَ الْحُبِّ وَالْعِشْقِ، فَقَالَ: " الْحَبُّ لَذَّةٌ تُعْمِي عَنْ رُؤْيَةِ غَيْرِ الْمَحْبُوبِ، فَإِذَا تَنَاهَى سُمِّيَ عِشْقًا، وَهُوَ قَوْلُ النَّبِيِّ ﷺ حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said, when he was asked about the difference between love (hubb) and passionate love ('ishq): "Love is a pleasure that blinds one to seeing anything other than the beloved. When it reaches its extreme, it is called 'ishq." This is the saying of the Prophet ﷺ: "Your love for something makes you blind and deaf."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتعَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- سمعتابن عبيد الله عَلِيَّ بْنَ قَتَادَةَ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.