hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4502

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصرِيُّ، نا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، نا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، نا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ،

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ، وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللهِ يَمِينَ صبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحِ الْبَعُوضَةِ إِلَّا كَانَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, (he said) Abū al-Ḥusayn ʿAlī b. Muḥammad al-Miṣrī informed us, (he said) Rawḥ b. al-Faraj narrated to us, (he said) Yaḥyā b. Bukayr narrated to us, (he said) al-Layth narrated to us, from Hishām b. Saʿd, from Muḥammad b. al-Muhājir b. Qunfudh al-Taymī, from Abū Umāmah al-Anṣārī, from ʿAbdullāh b. Unays al-Juhanī,

Machine translation, not reviewed

From the Messenger of Allah ﷺ, that he said: "Among the greatest of the major sins are associating partners with Allah, disobedience to parents, and the false oath (al-yamīn al-ghamūs). And no one swears an oath by Allah, a binding oath (yamīn ṣabr), and introduces into it even the like of a mosquito's wing, except that it will be a spot in his heart on the Day of Resurrection."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 54 AH, whoever said 80 AH is mistaken
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّصحابي
    عن
  2. أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّصحابي
    عن
  3. Trustworthyd. 131–140 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ التَّيْمِيِّثقة
    عن
  4. truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159 or 160 AH
    هِشَامِ بْنِ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيع
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    نا
  6. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    نا
  7. رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِثقة
    نا
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصرِيُّ
    أنا
  9. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us