Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4483
Show the chain
أنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ،
أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي زَوْجًا وَلِي ضَرَّةً، وَإِنِّي أَتَشَبَّعُ مِنْ زَوْجِي. أَقُولُ أَعْطَانِي كَذَا، وَكَسَانِي كَذَا وَهُوَ كَذِبٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصحِيحِ، مِنْ حَدِيثِ وَكِيعٍ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ. هَكَذَا وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدَةَ، وَأَبِي أُسَامَةَ، وَأَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ امْرَأَتِهِ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār informed us, Aḥmad b. Manṣūr narrated to us, ʿAbd al-Razzāq narrated to us, Maʿmar informed us, from Hishām b. ʿUrwah, from his father, from ʿĀʾishah,
Machine translation, not reviewed
A woman came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of God, I have a husband and I have a co-wife, and I make myself appear full from my husband. I say: He gave me such-and-such, and he clothed me with such-and-such, when it is a lie." So the Messenger of God ﷺ said: "The one who makes a show of being given what he has not been given is like the wearer of two garments of falsehood." Muslim narrated it in the Ṣaḥīḥ, from the narration of Wakīʿ and ʿAbdah b. Sulaymān, from Hishām. Thus, and he also narrated it from the narration of ʿAbdah, Abū Usāmah, and Abū Muʿāwiyah, from Hishām, from his wife Fāṭimah, from Asmāʾ.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade