Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4449
Show the chain
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نا يُونُسُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْقَاهِرِ، نا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، نا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ ؓ، يَخْطُبُ،
فَذَكَرَ النَّبِيَّ ﷺ فَبَكَى، ثُمَّ قَالَ: - يَعْنِي النَّبِيُّ ﷺ -: " عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّهُ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَهُمَا فِي النَّارِ، وَسَلُوا اللهَ الْيَقِينَ وَالْمُعَافَاةَ، فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا شَيْئًا أَفْضَلَ مِنَ الْمُعَافَاةِ - أَوْ قَالَ: الْعَافِيَةَ - وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَقَاطَعُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا "
Translation
Machine translation, not reviewed
He mentioned the Prophet ﷺ and wept, then said - meaning the Prophet ﷺ: "Upon you is truthfulness, for it guides to righteousness, and they are both in Paradise. Beware of lying, for it guides to wickedness, and they are both in the Fire. And ask Allah for certainty and well-being, for people have not been given anything better than well-being - or he said: 'al-'afiyah' - and do not envy one another, do not hate one another, do not cut off relations, do not turn away from one another, and be servants of Allah, brothers."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبَا بَكْرٍخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمسمعت
- Trustworthyd. 79 AHأَوْسَطَ الْبَجَلِيِّثقةعن
- Trustworthyd. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: he lived after the killing of al-Jarrāḥ, and the battle of al-Jarrāḥ was in 112 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ and others said: 130 AHسُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍثقةسمعت
- Truthfuld. 120 AHيَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍصدوق .أخبرني
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقننا
- Trustworthy, Expert, Made Errors in Narrationsd. 203 or 204 AHأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديثنا
- d. 267 AHيُونُسُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الْقَاهِرِنا
- d. 346 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنا
- عنبْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ
- أخبرناالشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.