hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4439

✧ Dreams, which are a favor from the favors of Allah Most High

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ الْأَهْوَازِيُّ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، نا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مِنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا وَلَيْسَ بِنَافِخٍ، وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَلَيْسَ بِعَاقِدٍ، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ مِنْهُ صبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنِكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " " لَفْظُ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ ". وَقَالَ فِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ، " وَمَنْ تَحَلَّمَ كَاذِبًا كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً، وَلَيْسَ بِفَاعِلٍ "، زَادَ وَقَالَ: " وَالْآنِكُ الرَّصَاصِ يُذَابُ ". أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصحِيحِ، مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ كَمَا قَالَ مُسَدَّدٌ فِي التَّحَلُّمِ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever makes a picture will be punished until he breathes a soul into it, and he will not be able to breathe into it. Whoever claims to have seen a dream he did not see will be commanded to tie two barley grains together, and he will not be able to. Whoever listens to the talk of a people who flee from him, molten lead will be poured into his ears on the Day of Resurrection." The wording is that of the hadith of Musaddad. In the hadith of Sulayman ibn Harb, it says: "Whoever claims a dream falsely will be commanded to tie a barley grain, and he will not do it," and he added: "Al-Anik is lead that is melted." Narrated by al-Bukhari in as-Sahih, from the hadith of Ibn 'Uyaynah, from Ayyub, as Musaddad said regarding the claiming of dreams.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us