Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4420
✧ Dreams, which are a favor from the favors of Allah Most High
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نا الْبَاغَنْدِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا خَلَّادٌ، نا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ مِصرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ،
قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: {لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ} [يونس: 64]، قَالَ: " الْبُشْرَى الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ، وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ هَكَذَا. وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، هَكَذَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نا أَبُو بَكْرٍ الْحُمَيْدِيُّ، نا سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ مِصرَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: {لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} [يونس: 64]. قَالَ سُفْيَانُ، ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ فَحَدَّثْتُهُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ سُفْيَانُ، ثُمَّ لَقِيتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ فَحَدَّثَنِي بِهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصرَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār informed us, al-Bāghandī Muḥammad b. Sulaymān narrated to us, Khallād narrated to us, Sufyān narrated to us, from al-Aʿmash, from Dhakwān, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from a elder from the people of Egypt, from Abū al-Dardāʾ,
Machine translation, not reviewed
He said: I asked the Prophet ﷺ about this verse: {لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ} [Yūnus: 64]. He said: "The glad tidings are the righteous dream which the Muslim sees or which is shown to him, and in the Hereafter it is Paradise." ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ followed him, from Abū Ṣāliḥ, in this way. And Muḥammad b. al-Munkadir, from ʿAṭāʾ b. Yasār, likewise. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān informed us, ʿAbdullāh b. Jaʿfar informed us, Yaʿqūb b. Sufyān narrated to us, Abū Bakr al-Ḥumaydī narrated to us, Sufyān narrated to us, from ʿAmr b. Dīnār, from ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ, from Abū Ṣāliḥ, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from a man from the people of Egypt, who said: I asked Abū al-Dardāʾ about the saying of Allah, the Mighty and Majestic: {لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا} [Yūnus: 64]. Sufyān said: Then I met ʿAbd al-ʿAzīz and narrated it to him, from Abū Ṣāliḥ, from ʿAṭāʾ, from a man from the people of Egypt, from Abū al-Dardāʾ, from the Prophet ﷺ. Sufyān said: Then I met Muḥammad b. al-Munkadir and he narrated it to me, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from a man from the people of Egypt, from Abū al-Dardāʾ, from the Prophet ﷺ, the like of it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade