Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4402
✧ Sleep, which is a favor from the favors of Allah Most High in this world, and what has come regarding its etiquette
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أنا أَبُو أَحْمَدَ بْنِ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، نا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ، نا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، قَالَ أَبُو أَحْمَدَ: وَنا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ سَجَّادَةُ، نا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، عَنْ أَبِيهِ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الصُّبْحَةُ تَمْنَعُ الرِّزْقَ " وَقَالَ الْهَيْثَمُ: بَعْضَ الرِّزْقِ. " وَقَالَ يُوسُفُ بْنُ عُثْمَانَ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ يُوسُفُ بْنُ مُحَمَّدٍ ".
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿd al-Mālīnī informed us, (he said:) Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ informed us, (he said:) Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī narrated to us, (he said:) al-Haytham b. Khārijah narrated to us. Abū Aḥmad said: And al-Ḥusayn b. Aḥmad b. Manṣūr Sajjādah narrated to us, (he said:) Yaḥyā b. ʿUthmān narrated to us, (he said:) Ismāʿīl b. ʿAyyāsh narrated to us, from Abū Farwah, from Muḥammad b. Yūsuf, from ʿAmr b. ʿUthmān b. ʿAffān, from his father,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The morning sleep (ṣubḥah) prevents provision." And al-Haytham said: "some of the provision." And Yūsuf b. ʿUthmān said, and in another place Yūsuf b. Muḥammad.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
وَرَوَاهُ مَسْلَمَةُ بْنُ عُلَيٍّ، عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ رَجُلٍ هُوَ ابْنُ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، مَرْفُوعًا. " وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ تَفَرَّدَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَخَلَطَ فِي إِسْنَادِهِ وَالصبْحَةُ: النَّوْمُ عِنْدَ الصَّبَاحِ "
machine translationMaslamah b. ʿUliyy narrated it from Ibn ʿAyyāsh, from a man who is Ibn Abī Farwah, from Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Ṭalḥah, from Anas b. Mālik, as a raised report (marfūʿ). "Isḥāq b. ʿAbdullāh b. Abī Farwah was alone in narrating this hadith, and he confused its chain of transmission. And the ṣubḥah is: sleep at dawn."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade