hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4354

✧ The virtue of the intellect, which is among the great favors by which Allah has honored His servants

Show the chain

سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ رُمَيْحٍ، يَقُولُ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ بِسْطَامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ سَيَّارٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ حَبِيبًا أَبَا مُحَمَّدٍ الْجَلَّابَ،

قَالَ: قِيلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ: أَيُّ خَصْلَةٍ فِي الْإِنْسَانِ خَيْرٌ؟ قَالَ: " غَرِيزَةُ عَقْلٍ "، قيلَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ؟ قَالَ: " فَأَدَبٌ حَسَنٌ ". قِيلَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ؟ قَالَ: " أَخٌ شَقِيقٌ يُشَاوِرُهُ "، قِيلَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ؟ قَالَ: " فَصَمْتٌ طَوِيلٌ "، قِيلَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ؟ قَالَ: " فَمَوْتٌ عَاجِلٌ ".

Translation

Chain of narrators

machine translationI heard Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī say: I heard Aḥmad b. Muḥammad b. Rumayḥ say: Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAmr b. Bisṭām narrated to us, he said: I heard Aḥmad b. Sayyār say: I heard Ḥabīb Abū Muḥammad al-Jallāb,

Machine translation, not reviewed

He said: ʿAbdullāh b. al-Mubārak was asked: "Which quality in a person is best?" He said: "An innate intelligence." It was said: "And if he does not have it?" He said: "Then good manners." It was said: "And if he does not have it?" He said: "Then a loyal brother whom he consults." It was said: "And if he does not have it?" He said: "Then long silence." It was said: "And if he does not have it?" He said: "Then a swift death."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. حَبِيبًا أَبَا مُحَمَّدٍ الْجَلَّابَ
    سمعت
  2. أَحْمَدَ بْنَ سَيَّارٍ
    سمعت
  3. أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ بِسْطَامٍ
    حدثنا
  4. أَحْمَدَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ رُمَيْحٍ
    سمعت
  5. أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيَّ
    سمعت
  6. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us