hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4251

Show the chain

حَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ إِمْلَاءً، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " كُلُوا وَاشْرَبُوا وَتَصَدَّقُوا وَالْبَسُوا فِي غَيْرِ مَخِيلَةٍ، وَلَا سَرَفٍ فَإِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ يُحِبُّ أَنْ يَرَى أَثَرَ نِعْمَتِهِ عَلَى عَبْدِهِ "

Translation

Chain of narrators

machine translationThe Imām Abū al-Ṭayyib Sahl b. Muḥammad b. Sulaymān narrated to us by dictation: Abū ʿAmr Ismāʿīl b. Nujayd informed us: Muḥammad b. Ayyūb al-Bajalī narrated to us: Abū ʿUmar al-Ḥawḍī informed us: Hammām narrated to us: Qatādah narrated to us, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather,

Machine translation, not reviewed

From the Prophet ﷺ, who said: "Eat, drink, give charity, and dress, without arrogance and without extravagance, for God, Glorified is He, loves to see the trace of His blessing upon His servant."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    جَدِّهِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  3. Truthfuld. 118 AH
    عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AH
    هَمَّامٌثقة ربما وهم
    حدثنا
  6. Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AH
    أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
    أخبرنا
  7. d. 294 or 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو عَمْرٍو إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ
    أخبرنا
  9. الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ
    حدثنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us