Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4215
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، حدثنا ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ، قَالَ: سَمِعْتُ فُضَيْلَ بْنَ عِيَاضٍ،
يَقُولُ: " كَانَ يُقَالُ: مَنْ عَرْفَ نِعْمَةَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِقَلْبِهِ، وَحَمِدَهُ بِلِسَانِهِ، لَمْ يَسْتَتِمَّ ذَلِكَ حَتَّى يَرَى الزِّيَادَةَ. يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ} [إبراهيم: 7] " قَالَ: " وَكَانَ يُقَالُ: مِنَ شَكَرَ النِّعْمَةَ أَنْ يُحَدِّثَ بِهَا " قَالَ: وَسَمِعْتُ فُضَيْلًا، يَقُولُ: " قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: يَا ابْنَ آدَمَ إِذَا كُنْتَ تَقَلُّبَ فِي نِعْمَتِي، وَأَنْتَ تَقَلُّبَ فِي مَعْصِيَتِي فَاحْذَرْنِي لَا أَصْرَعُكَ بَيْنَ مَعَاصِيَ، يَا ابْنَ آدَمَ اتَّقِنِي، وَنَمْ حَيْثُ شِئْتَ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "It used to be said: Whoever recognizes the blessing of Allah, Mighty and Majestic, in his heart and praises Him with his tongue, his thanks will not be complete until he sees the increase. Allah, Mighty and Majestic, says: {If you are grateful, I will surely increase you} [Ibrahim: 7]." He said: "And it used to be said: Among the ways of thanking a blessing is to speak of it." He said: I heard Fudayl say: "Allah, Mighty and Majestic, says: 'O son of Adam, if you move about in My blessings while you move about in My disobedience, then beware of Me. I will not cast you down amid your sins. O son of Adam, fear Me, and sleep wherever you wish.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade