Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4193
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدُ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنُ مُعَاذٍ،
يَقُولُ: فِي قَصَصِهِ، وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ {اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى} [طه: 44] قَالَ يَحْيَى: " إِلَهِي وَسَيِّدِي هَذَا رِفْقُكَ لمَنْ يَزْعُمُ أَنَّهُ إِلَهٌ، فَكَيْفَ رِفْقُكَ بِمَنْ يَقُولُ: أَنْتَ الْإِلَهُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: In his storytelling, and he recited this verse: {Go, both of you, to Pharaoh, indeed he has transgressed. And speak to him with gentle speech; perhaps he may be reminded or fear} [Ta-Ha: 44]. Yahya said: "My God and my Master, this is Your gentleness toward one who claims to be a god; so how will Your gentleness be toward one who says: You are the God?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتيَحْيَى بْنُ مُعَاذٍ
- حدثنامُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الرَّازِيُّ
- أخبرناعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدُ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.