Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4189
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنُ بْنُ بِشْرَانَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنِ السَّمَّاكُ، حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُفْيَانَ،
قَالَ: قَالَ مُجَاهِدٌ: " مَا أَدْرِي أَيُّ النِّعْمَتَيْنِ أَعْظَمُ عَلَيَّ أَنْ هَدَانِي لِلْإِسْلَامِ، أَوَ عَافَانِي مِنَ الْأَهْوَاءِ ".
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Mujahid said: "I do not know which of the two blessings is greater upon me: that He guided me to Islam, or that He protected me from desires."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ لَيْثٌ، وَالْأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنسُفْيَانَ
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- حدثناإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- d. 273 AHحَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَمْرِو بْنِ السَّمَّاكُأخبرنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنُ بْنُ بِشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.