Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4185
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدَانَ، أخبرنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنُ مِلْحَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ النَّضْرِ أَوْ
قَالَ: الْبَصِيرُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَرْزَمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُ ظَاهِرَةً وَبَاطِنَةً. قَالَ: هَذِهِ مِنْ كُنُوزِ عِلْمِي، سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " أَمَّا الظَّاهِرَةُ فَمَا سَوَّى مِنْ خَلْقِكَ، وَأَمَّا الْبَاطِنَةُ فَمَا سَتَرَ مِنْ عَوْرَتِكَ، وَلَوْ أَبْدَاهَا لَقَلَاكَ أَهْلُكَ فَمَنْ سِوَاهُمْ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: al-Basir narrated to us: Muhammad ibn 'Abd al-Rahman al-'Arzami narrated to us, from his father, from his grandfather, who is 'Abd al-Malik ibn Abi Sulayman, from 'Ata', who said: I asked Ibn 'Abbas about His saying, Mighty and Majestic: {And He has completed upon you His blessings, apparent and hidden}. He said: "This is from the treasures of my knowledge. I asked the Messenger of Allah ﷺ about it, and he said: 'As for the apparent, it is what He has made proportionate of your creation, and the hidden is what He has covered of your nakedness; had He revealed it, your family would have despised you, let alone others.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حدثنامُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ النَّضْرِ
- d. 290 AHأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنُ مِلْحَانَحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍأخبرنا
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.