Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4174
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحِرَفيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ،
قَالَ: ذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِ أَهْلِ الْعِلْمِ، أَنَّ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ الَّتِي أَنْزَلَ اللهُ جَلَّ وَعَزَّ، قَالَ: " سُرُّوا عَبْدِي الْمُؤْمِنَ فَكَانَ لَا يَأْتِيَهِ شَيْءٌ يُحِبُّهُ إِلَّا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا شَاءَ اللهُ. قَالَ: رَوِّعُوا عَبْدِي الْمُؤْمِنَ قَالَ: فَلَا يَطَّلِعُ عَلَيْهِ طَلِيعَةٌ مِنْ طَلَائِعِ الْمَكْرُوهِ إِلَّا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الْحَمْدُ لِلَّهِ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: أَرَى عَبْدِي يَحْمَدُنِي حِينَ رَوَّعْتُهُ كَمَا يَحْمَدُنِي حِينَ سَرَرْتُهُ أَدْخِلُوا عَبْدِي دَارًا عِنْدِي كَمَا يَحْمَدُنِي عَلَى كُلِّ حَالٍ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Some of the companions of the people of knowledge mentioned that in some of the books which Allah, Mighty and Majestic, revealed, He said: "Gladden My believing servant." So whenever anything he loves came to him, he would say: "Praise be to Allah, praise be to Allah, as Allah wills." He said: "Startle My believing servant." So no scout of the scouts of what is disliked would appear to him except that he said: "Praise be to Allah, praise be to Allah." Allah, Mighty and Majestic, said: "I see My servant praising Me when I startle him just as he praises Me when I gladden him. Admit My servant to a house with Me, as he praises Me in every circumstance."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- Trustworthy, Juristd. 248, 249 or 250 AHالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍثقة فقيهحدثنا
- حدثناالْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ
- حدثناعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا
- d. 348 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهِحدثنا
- أَبُو الْقَاسِمِ الْحِرَفيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.