Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4116
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ: " يَا مُعَاذُ، قَلْبٌ شَاكِرٌ، وَلِسَانٌ ذَاكِرٌ، وَزَوْجَةٌ صَالِحَةٌ تُعِينُكَ عَلَى أَمْرِ دُنْيَاكَ، وَدِينِكَ خَيْرٌ، مَا اكْتَنَزَ النَّاسُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan informed us, both saying: Abū al-ʿAbbās, that is al-Aṣamm, narrated to us: Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī narrated to us: Saʿīd b. Abī Maryam narrated to us: Yaḥyā b. Ayyūb informed me: Ibn Zaḥr narrated to me, from ʿAlī b. Yazīd, from al-Qāsim Abū ʿAbd al-Raḥmān, from Abū Umāmah,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said to Muʿādh b. Jabal: "O Muʿādh, a grateful heart, a remembering tongue, and a righteous wife who helps you in the affairs of your worldly life and your religion are better than what people hoard."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade