hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 4099

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحِرَفِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، قَالَ: أَنْشَدَنِي مَحْمُودُ الْوَرَّاقُ:

[البحر الطويل] إِذَا كَانَ شُكْرِي نِعْمَةَ اللهِ نِعْمَةً... عَلَيَّ لَهُ فِي مِثْلِهَا يَجِبُ الشُّكْرُ وَكَيْفَ وُقُوعُ الشُّكْرِ إِلَّا بِفَضْلِهِ... وَإِنْ طَالَتِ الْأَيَّامُ وَاتَّصَلَ الْعُمُرُ إِذَا مَسَّ بِالسَّرَّاءِ أَعَمَّ سُرُورُهَا... وَإِنْ مَسَّ بِالضَّرَّاءِ أَعْقَبَهَا الْأَجْرُ وَمَا مِنْهُمَا إِلَّا لَهُ فِيهِ مِنَّةٌ... تَضِيقُ بِهَا الْأَوْهَامُ وَالْبَرُّ وَالْبَحْرُ

Translation

Machine translation, not reviewed

[Al-Tawil meter] If my thanks for Allah's blessing is itself a blessing... upon me, then for the like of it, thanks is obligatory to Him. And how can thanks occur except by His favor... even if the days lengthen and life continues? If adversity touches me, its joy is general; and if hardship touches me, reward follows it. And neither of them is without a favor from Him in it... by which imaginings and land and sea are straitened.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us