Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3981
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، أَخْبَرَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أبو الْأَسْوَدِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّهُ كَانَ فِي الْمُرَابَطَةِ، فَفَرَغُوا، فَخَرَجُوا إِلَى السَّاحِلِ، ثُمَّ قِيلَ: لَا بَأْسَ، فَانْصَرَفَ النَّاسُ، وَأَبُو هُرَيْرَةَ، وَاقِفٌ فَمَرَّ بِهِ إِنْسَانٌ، فَقَالَ: مَا يُوقِفُكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَوْقِفُ سَاعَةٍ فِي سَبِيلِ اللهِ، خَيْرٌ مِنْ قِيَامِ لَيْلَةِ الْقَدْرِ عِنْدَ الْحَجَرِ الْأَسْوَدِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad al-Sukkarī informed us, Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār informed us, ʿAbbās b. ʿAbdullāh al-Tarqufī informed us, Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Muqriʾ narrated to us, Saʿīd, meaning Ibn Abī Ayyūb, narrated to us, Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān Abū al-Aswad narrated to us, from Mujāhid, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
That he was on frontier guard duty (murābaṭah), and they finished and went out to the coast. Then it was said: "There is no danger," so the people left, while Abū Hurayrah remained standing. A man passed by him and said: "What keeps you standing, O Abū Hurayrah?" He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "Standing for an hour in the path of Allah is better than standing in prayer on the Night of Qadr beside the Black Stone."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade