Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3968
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ الْفَارِسِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أخبرنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ الْخَوْلَانِيِّ،
أَنَّ رَوْحَ بْنَ زِنْبَاعٍ، زَارَ تَمِيمًا الدَّارِيَّ فَوَجَدَهُ يُنَقِّي شَعِيرًا لِفَرَسِهِ، قَالَ: وَحَوْلَهُ أَهْلُهُ؟ فَقَالَ لَهُ رَوْحٌ: أَمَا كَانَ فِي هَؤُلَاءِ مَنْ يَكْفِيكَ، فَقَالَ تَمِيمُ: بَلَى، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، يَقُولُ: " مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يُنَقِّي لِفَرَسِهِ شَعِيرًا، ثُمَّ يُعَلِّقُهُ عَلَيْهِ، إِلَّا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِكُلِّ حَبَّةٍ حَسَنَةً "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr b. Qatādah and Abū Bakr al-Fārisī informed us, (they said) Abū ʿAmr b. Maṭar informed us, Ibrāhīm b. ʿAlī narrated to us, Yaḥyā b. Yaḥyā narrated to us, Ismāʿīl b. ʿAyyāsh informed us, from Shuraḥbīl b. Muslim al-Khawlānī,
Machine translation, not reviewed
That Rawḥ b. Zinbāʿ visited Tamīm al-Dārī and found him cleaning barley for his horse. He said: And his family were around him? Rawḥ said to him: Was there no one among these to suffice you? Tamīm said: Yes, but I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "There is no Muslim man who cleans barley for his horse, then hangs it on it, except that Allah records for him a good deed for every grain."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade