Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3955
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْمِعْقَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،
قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَتَعْلَمُ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي؟ " قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ وَيَسْتَفْتِحُونَ، فيَقُولُ لَهُمُ الْخَزَنَةُ: أَوَ قَدْ حُوسِبْتُمْ؟ قَالُوا: بِأَيِّ شَيْءٍ تُحَاسِبُونَنَا؟ وَإِنَّمَا كَانَتْ أَسْيَافُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى مِتْنَا عَلَى ذَلِكَ ". قَالَ: " فَيُفْتَحُ لَهُمْ فَيَقِيلُونَ فِيهَا أَرْبَعِينَ عَامًا قَبْلَ أَنْ يَدْخلَهَا النَّاسُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-ʿAbbās al-Miʿqalī informed us, Muḥammad b. ʿAbdillāh b. ʿAbd al-Ḥakam informed us, Ibn Wahb informed us, Saʿīd b. Abī Ayyūb informed me, from ʿAyyāsh b. ʿAbbās, from Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥubulī, from ʿAbdullāh b. ʿAmr,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of God ﷺ said to me: "Do you know the first group of my community to enter Paradise?" We said: God and His Messenger know best. He said: "The poor among the Emigrants. They will come on the Day of Resurrection to the gate of Paradise and ask for it to be opened, and the keepers will say to them: Have you already been reckoned with? They will say: With what would you reckon us? Our swords were on our shoulders in the cause of God until we died in that state." He said: "So it will be opened for them, and they will rest at midday in it for forty years before the people enter it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade