Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3939
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسيَنِ الْعَلَوِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسف، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَيَّاشِ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ.
قَالَ: وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ. وَشُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنْ نَفْسٍ تَخْرُجُ مِنَ الدُّنْيَا ولَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا وَلَهَا مِثْلُ الدُّنْيَا عَشْرَ مَرَّاتٍ، إِلَّا الشَّهِيدَ فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَيُقْتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ مَرَّةً أُخْرَى - أَوْ قَالَ: عَشْرَ مَرَّاتٍ - لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī and Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb b. Yūsuf narrated to us: Ḥumayd b. ʿAyyāsh al-Ramlī narrated to us: Muʾammal narrated to us, from Ḥammād, from Thābit, from Anas.
Machine translation, not reviewed
He said: And Shuʿbah, from Qatādah, from Anas. And Shuʿbah, from Muʿāwiyah b. Qurrah, from Anas, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "There is no soul that departs from this world and has something good with Allah, that would be pleased to return to the world and have the like of the world ten times over, except the martyr, for he wishes to return to the world and be killed in the cause of Allah once more - or he said: ten times - because of the honor he sees."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade