Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3864
✧ The virtue of Hajj and Umrah
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ:
" أَنَّهُ كَانَ يَأْتِي الْقَبْرَ فَيُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ " وَقَدْ مَضَتِ الرِّوَايَةُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: " مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ "، ومَعْنَاهُ وَاللهُ أَعْلَمُ، " إِلَّا وَقَدْ رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي فَأَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ informed us, ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl narrated to us, Muḥammad b. Ayyūb narrated to us, Saʿīd b. Manṣūr informed us, Mālik b. Anas narrated to us, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar:
Machine translation, not reviewed
"That he used to come to the grave and greet the Messenger of Allah ﷺ, and Abū Bakr, and ʿUmar." There has already preceded the narration from Abū Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ said: "There is no one who greets me except that Allah returns my soul to me so that I may return the greeting to him." Its meaning, and Allah knows best, is: "except that Allah has returned my soul to me, so I return the greeting to him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade