Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 384
✧ What must be known in this chapter: that Paradise and Hell are created and prepared for their inhabitants
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَابِرٍ
قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي شَيْبَةَ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ: أَحَدَّثَكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَرِيكٍ، حدثنا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ، وَالسُّدِّيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا رَأَيْتُ مِثْلَ الْجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا، وَلَا رَأَيْتُ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا " فَأَقَرَّ بِهِ وَقَالَ: نَعَمْ وَرُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَرْفُوعًا وَرُوِيَ عَنْهُ مَوْقُوفًا
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: I said to Abu Shaybah ibn Abi Bakr ibn Abi Shaybah: "Did 'Abd ar-Rahman ibn Sharik narrate to you, saying: My father narrated to us, from Muhammad al-Ansari and as-Suddi, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'I have never seen the like of Paradise: its seeker does not sleep, and I have never seen the like of the Fire: its fleeer does not sleep'?" He acknowledged it and said: "Yes." This has also been narrated from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah ibn Mas'ud as a marfu' report, and it has been narrated from him as a mawquf report.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حدثنامُحَمَّدُ بْنُ صَابِرٍ
- أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّأخبرنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.