hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 360

Show the chain

وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حدثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حدثنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ شَغَافٍ

قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: " وَإِنَّ أَكْرَمَ الْخَلَائِقِ عَلَى اللهِ تَعَالَى أَبُو الْقَاسِمِ ﷺ، وَإِنَّ الْجَنَّةَ فِي السَّمَاءِ، وَإِنَّ النَّارَ فِي الْأَرْضِ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ بَعَثَ اللهُ الْخَلَائِقَ أُمَّةً أُمَّةً، وَنَبِيًّا وَنَبِيًّا، ثُمَّ يُوضَعُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ أَيْنَ أَحْمَدُ وَأُمَّتُهُ فَيَقُومُ وَتَتْبَعُهُ أُمَّتُهُ بَرُّهَا، وَفَاجِرُهَا فَيَأْخُذُونَ الْجِسْرَ فَيَطْمِسُ اللهُ أَبْصَارَ أَعْدَائِهِ فَيَتَهَافَتُونَ فِيهَا مِنْ يَمِينٍ وَشِمَالٍ، وَيَنْجُو النَّبِيُّ ﷺ وَالصَّالِحُونَ مَعَهُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَثْبًا يُرُونَهُمْ مَنَازِلَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ عَلَى يَمِينِكَ عَلَى يَسَارِكَ " ثُمَّ ذَكَرَ مُرُورَ كُلِّ نَبِيٍّ وَأُمَّتِهِ قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَفِي وُرُودِ الْأَخْبَارِ بِذِكْرِ الصِّرَاطِ، وَهُوَ جِسْرُ جَهَنَّمَ بَيَانٌ أَنَّ الْجَنَّةَ فِي الْعُلُوِّ كَمَا أَنَّ جَهَنَّمَ فِي السُّفْلِ إِذْ لَوْ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ لَمْ يَحْتَجِ الصَّائِرُ إِلَيْهَا إِلَى جِسْرٍ " قَالَ: وَرُوِي عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " إِنَّ عَلَى جَهَنَّمَ جِسْرًا أَدَقَّ مِنَ الشَّعْرِ وأحد مِنَ السَّيْفِ أَعْلَاهُ نَحْوَ الْجَنَّةِ دَحْضٌ مَزِلَّةٌ بِجَنْبَيْهِ كَلَالِيبُ، وَحَسَكُ النَّارِ يَحْبِسُ اللهُ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ الزَّالُّونَ وَالزَّالَّاتُ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ، وَالْمَلَائِكَةُ بِجَانِبَيْهِ قِيَامٌ يُنَادُونَ اللهُمَّ سَلِّمْ، اللهُمَّ سَلِّمْ فَمَنْ جَاءَ بِالْحَقِّ جَازَ، وَيُعْطَوُنَ النُّورَ يَوْمَئِذٍ عَلَى قَدْرِ إِيمَانِهِمْ، وَأَعْمَالِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ يَمْضِي عَلَيْهِ كَلَمْحِ الْبَرْقِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَمْضِي عَلَيْهِ كَمَرِّ الرِّيحِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُعْطَى نُورًا إِلَى مَوْضِعِ قَدَمَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَحْبُو حَبْوًا، وَتَأْخُذُ النَّارُ مِنْهُ بِذُنُوبٍ أَصَابَهَا، وَهِيَ تَحْرِقُ مَنْ يَشَاءُ اللهُ مِنْهُمْ عَلَى قَدْرِ ذُنُوبِهِمْ حَتَّى ينْجُوَ وَتَنْجُوَ أَوَّلَ أَوَّلَ زُمْرَةٍ سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْقَمَرُ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ يَلُونَهُمْ كَأَضٍوَاءِ نَجْمٍ فِي السَّمَاءِ حَتَّى يَبْلُغُوا إِلَى الْجَنَّةِ بِرَحْمَةِ اللهِ تَعَالَى " قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: وَهَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: We were sitting with 'Abdullah ibn Salam, and he mentioned the hadith until he said: "Indeed the most honoured of creation before Allah the Exalted is Abu al-Qasim ﷺ. Indeed Paradise is in the heavens, and indeed the Fire is in the earth. When the Day of Resurrection comes, Allah will resurrect the creation nation by nation, and prophet by prophet. Then the bridge will be placed over Jahannam, and then a caller will call: 'Where is Ahmad and his nation?' He will stand, and his nation will follow him, the righteous among them and the sinners. They will take the bridge, and Allah will blind the eyes of His enemies, so they will fall into it to the right and to the left. The Prophet ﷺ and the righteous with him will be saved, and the angels will receive them leaping, showing them their places in Paradise: on your right, on your left." Then he mentioned the passing of every prophet and his nation. Al-Halimi, may Allah have mercy on him, said: "The reports mentioning the sirat, which is the bridge of Jahannam, make clear that Paradise is above just as Jahannam is below; for if it were not so, the one destined for it would not need a bridge." He said: And it is narrated from Anas that the Prophet ﷺ said: "Over Jahannam there is a bridge finer than a hair and sharper than a sword. Its upper side faces Paradise, slippery and treacherous, with hooks on its sides and thorns of the Fire. Allah detains by it whomever He wills of His slaves, and the slippers and slips that day are many. The angels stand on its sides calling: 'O Allah, grant safety, O Allah, grant safety!' Whoever comes with the truth crosses. That day they are given light according to their faith and their deeds. Some of them pass over it like the blink of lightning, some like the passing of the wind, some are given light to the place of their feet, and some crawl crawling. The Fire takes from them for the sins they committed, and it burns whomever Allah wills of them according to their sins, until he is saved; and the first group to be saved will be seventy thousand who have no reckoning and no punishment, their faces like the full moon on the night of the full moon, and those who follow them like the brightest star in the sky, until they reach Paradise by the mercy of Allah the Exalted." Al-Bayhaqi, may Allah have mercy on him, said: And this hadith is among what

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. بِشْرِ بْنِ شَغَافٍثقة
    عن
  2. Trustworthyd. 121–130 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَثقة
    حدثنا
  3. Trustworthyd. during al-Mahdī's caliphate, or: 171 AH, or: 172 AH
    مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍثقة
    حدثنا
  4. Trustworthy, Distinguishedd. 231 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَثقة جليل
    حدثنا
  5. يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  6. الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
    أخبرنا
  7. أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us