Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3542
✧ What has been narrated concerning the middle night of Sha'ban
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ فِرَاسٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَتَهَا، وَصُومُوا يَوْمَهَا، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ، أَلَا مِنْ مُسْتَرْزِقٍ فَأَرْزُقَهُ، أَلَا مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ، أَلَا كَذَا أَلَا كَذَا حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ ". وأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ، وَذَكَرَ فِيهِ لَفْظُ النُّزُولِ، وَقَالَ بَدَلَ السَّائِلِ: " أَلَا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ "، أَلَا كَذَا، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَلَمْ يَذْكُرْ عَلِيًّا، قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَوْلَى زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī narrated to us: Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Aḥmad b. Firās al-Makkī informed us: Muḥammad b. ʿAlī b. Zayd al-Ṣāʾigh narrated to us: al-Ḥasan b. ʿAlī narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us: Ibn Abī Sabrah narrated to us, from Ibrāhīm b. Muḥammad, from Muʿāwiyah b. ʿAbdillāh b. Jaʿfar, from his father, from ʿAlī b. Abī Ṭālib,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "When it is the night of the middle of Shaʿbān, then stand in prayer during its night and fast its day. For Allah, the Exalted, says: Is there anyone seeking forgiveness, that I may forgive him? Is there anyone seeking provision, that I may provide for him? Is there anyone asking, that I may give him? Is there such and such? Is there such and such? until the dawn rises." And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: ʿAlī b. Ḥamshādh narrated to us: Ibrāhīm b. Abī Ṭālib narrated to us: al-Ḥasan b. ʿAlī al-Ḥulwānī narrated to us, and he mentioned it with its chain of transmission, and he mentioned in it the wording of the descent, and in place of "the one who asks" he said: "Is there anyone afflicted, that I may grant him well-being?" Is there such and such? except that he said: from Muḥammad b. ʿAbdillāh b. Jaʿfar, from his father, and he did not mention ʿAlī. Ibrāhīm b. Abī Ṭālib said: Ibrāhīm b. Muḥammad, the freed slave of Zaynab bt. Jaḥsh, narrated to us.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade