Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3436
✧ The nights and days of the two Eids
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَلِأَهْلِ الْمَدِينَةِ يَوْمَانِ يَلْعَبُونَ فِيهِمَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَإِنَّ اللهَ قَدْ أَبْدَلَكُمْ بِهِمَا خَيْرًا مِنْهُمَا يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist informed us, ʿAbdūs b. al-Ḥusayn b. Manṣūr informed us, Abū Ḥātim al-Rāzī narrated to us, Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī narrated to us, Ḥumayd al-Ṭawīl narrated to me, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of God ﷺ said: "I came to Medina, and the people of Medina had two days on which they used to play during the Jahiliyyah. And indeed God has replaced them for you with better than them: the Day of al-Fiṭr and the Day of al-Naḥr."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade