Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3319
✧ Virtues of fasting
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أخبرنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " مَا مِنْ عَبْدٍ أَصْبَحَ صَائِمًا إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَسَبَّحَتْ أَعْضَاؤُهُ، وَاسْتَغْفَرَ لَهُ أَهْلُ السَّمَاءِ الدُّنْيَا، إِلَى أَنْ تُوَارَى بِالْحِجَابِ، فَإِنْ صَلَّى رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ أَضَاءَتْ لَهُ السَّمَوَاتُ نُورًا، وَقُلْنَ أَزْوَاجُهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ: اللهُمَّ اقْبِضْهُ إِلَيْنَا فَقَدِ اشْتَقْنَا إِلَى رُؤْيَتِهِ، وَإِنْ هَلَّلَ وَسَبَّحَ وكَبَّرَ تَلَقَّاهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَكْتُبُونَ ثَوَابَهَا إِلَى أَنْ تُوَارَى بِالْحِجَابِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿd al-Mālīnī informed us, Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ informed us, ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Wāsiṭī narrated to us, Ziyād b. Yaḥyā narrated to us, Sahl b. Ḥammād narrated to us, Jarīr b. Ayyūb al-Bajalī narrated to us, Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, from al-Shaʿbī, from Masrūq, from ʿĀʾishah, who said:
Machine translation, not reviewed
I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "There is no servant who begins the morning fasting except that the doors of heaven are opened for him, his limbs glorify Allah, and the people of the lowest heaven seek forgiveness for him, until he is concealed by the veil (at sunset). If he prays one rakʿah or two, the heavens are lit up for him with light, and his wives among the wide-eyed houris say: O Allah, take him to us, for we long to see him. And if he says 'lā ilāha illā Allāh', and glorifies Allah (subḥān Allāh), and declares His greatness (Allāhu akbar), seventy thousand angels meet him, writing down its reward until he is concealed by the veil."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Syu'abul Iman 3320فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ مَرْفُوعًا