Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3288
✧ Loans
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:" رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَكْتُوبًا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ الصَّدَقَةُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَالْقَرْضُ بِثَمَانِيَةَ عَشَرَ" قَالَ النَّبِيُّ ﷺ:" قُلْتُ لِجِبْرِيلَ: مَا بَالُ الْقَرْضِ أَفْضَلُ مِنَ الصَّدَقَةِ؟ قَالَ: إِنَّ السَّائِلَ يَسْأَلُ وَعِنْدَهُ، وَالْمُسْتَقْرِضُ لَا يَسْتَقْرِضُ إِلَّا مِنْ حَاجَةٍ"
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Saʿd al-Mālīnī informed us, Abū Aḥmad b. ʿAdī narrated to us, Muḥammad b. Muḥammad b. Sulaymān al-Bāghandī narrated to us, Hishām b. Khālid narrated to us, he said: Khālid b. Yazīd b. Abī Mālik narrated to us, from his father, from Anas b. Mālik,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "On the night I was taken on the Night Journey, I saw written on the gate of Paradise: 'Charity is rewarded tenfold, and a loan eighteenfold.'" The Prophet ﷺ said: "I said to Jibrīl: Why is the loan better than charity? He said: The one who asks for charity asks while he has something, whereas the one who asks for a loan only asks for a loan out of need."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade