Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3242
✧ Abstaining from begging
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، أخبرنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةَ وَالتَّمْرَتَانِ، وَاللُّقْمَةَ وَاللُّقْمَتَانِ، إِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ " اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: {لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا} [البقرة: 273]
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad al-Muqriʾ informed us, Al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq narrated to us, Yūsuf b. Yaʿqūb informed us, Abū al-Rabīʿ narrated to us, Ismāʿīl b. Jaʿfar narrated to us, Sharīk b. Abī Namir narrated to us, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
That the Messenger of Allah ﷺ said: "The poor person is not the one who is turned away by a date or two dates, a morsel or two morsels. Rather, the poor person is the one who abstains from begging." Recite, if you wish: {لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا} [al-Baqarah: 273]
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، وَغَيْرِهِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ
machine translationMuslim narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from Yaḥyā b. Ayyūb and others, from Ismāʿīl.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade