Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3168
✧ Preferred forms of voluntary charity
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ، حَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " صَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ، وَفِعْلُ الْمَعْرُوفِ يَقِي مَصَارِعَ السُّوءِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, Abū Jaʿfar al-Razzāz narrated to us, Aḥmad b. al-Khalīl narrated to us, al-Wāqidī narrated to us, Isḥāq b. Muḥammad b. Abī Ḥarmalah narrated to us, from his father, from ʿAṭāʾ b. Yasār, from Abū Saʿīd al-Khudrī,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "Charity given in secret extinguishes the wrath of the Lord, maintaining family ties increases lifespan, and doing good deeds protects against evil fates."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade