Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3150
✧ Preferred forms of voluntary charity
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سِخْتَوَيْهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسٍ،
قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} [آل عمران: 92] قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا، فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي جَعَلْتُ أَرْضِي بِأَرِيحَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ " فَقَسَمَهَا بَيْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، وَحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادٍ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Muḥammad b. Sikhtawayh narrated to us, Muḥammad b. Yaḥyā b. al-Mundhir al-Qazzāz narrated to us, Ḥajjāj b. Minhāl narrated to us, Ḥammād b. Salamah narrated to us. And Abū al-Ḥasan al-Muqriʾ informed us, al-Ḥasan b. Muḥammad b. Isḥāq narrated to us, Yūsuf b. Yaʿqūb narrated to us, ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth narrated to us, Ḥammād b. Salamah narrated to us, Thābit al-Bunānī narrated to us, from Anas,
Machine translation, not reviewed
He said: When this verse was revealed: {لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ} [Āl ʿImrān: 92], Abū Ṭalḥah said: "O Messenger of Allah, I see that our Lord asks us for our wealth. So I call you to witness that I have made my land in Arīḥā for Allah, Mighty and Majestic." The Messenger of Allah ﷺ said: "Give it to your relatives." So he divided it between Ubayy b. Kaʿb and Ḥassān b. Thābit. Muslim recorded it in the Ṣaḥīḥ from the hadith of Ḥammād.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade