Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3098
✧ Reports concerning providing food and drinking water
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، وَأَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ الْغِفَارِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سَعْدٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ،
قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ، وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ كَسَا مُؤْمِنًا عَلَى عُرْيٍ كَسَاهُ اللهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ، وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَقَى مُؤْمِنًا عَلَى ظَمَأٍ سَقَاهُ اللهُ مِنَ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ, Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan, and Abū Saʿīd Muḥammad b. Mūsā informed us; they said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah al-Ghifārī narrated to us, ʿUthmān b. Saʿīd narrated to us, Zuhayr narrated to us, from Saʿd al-Ṭāʾī, from ʿAṭiyyah, from Abū Saʿīd; and from Ismāʿīl b. Abī Khālid, from al-Shaʿbī,
Machine translation, not reviewed
They both said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Any believer who feeds a believer who is hungry, Allah will feed him from the fruits of Paradise; and any believer who clothes a believer who is naked, Allah will clothe him from the green garments of Paradise; and any believer who gives drink to a believer who is thirsty, Allah will give him drink from the sealed nectar (al-raḥīq al-makhtūm)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade