Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3095
✧ Reports concerning providing food and drinking water
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدُآبَاذِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قِلَابَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا زَرْبِيٌّ، مُؤَذِّنُ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ،
يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ أَنْ تُشْبِعَ كَبِدًا جَائِعًا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad b. Dāwūd al-Razzāz informed us in Baghdad, (he said) Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad al-Daqqāq narrated to us, (he said) Abū Qilābah narrated to us; (change of chain) and Abū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us, (he said) Abū Ṭāhir al-Muḥammadābādhī narrated to us, (he said) Abū Qilābah narrated to us, (he said) ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith narrated to us, (he said) Zarbī, the muezzin of Hishām b. Ḥassān, narrated to us, he said: I heard Anas b. Mālik say,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The best charity is to satisfy a hungry liver."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 1946وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ أَنْ تُشْبِعَ كَبِدًا جَائِعًا». رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked