hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 3013

✧ Standing in prayer during Ramadan

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ،

قَالَ: لَقِيَ أَبُو هُرَيْرَةَ رَجُلًا، فَقَالَ: كَأَنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ هَذَا الْبَلَدِ، قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: أَفَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: بَلَى قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يُحَاسَبُ بِصَلَاتِهِ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لْمَلَائِكَتهِ وَهُوَ أَعْلَمُ: انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي، فَإِنْ وَجَدُوها كَامِلَةً كَتَبُوهَا كَامِلَةً، وَإِنْ وَجَدُوها قَدِ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ: انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ، فَتُكْمَلُ صَلَاتُهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ وَتُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ " قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوٍ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: Abu Hurayrah met a man and said: “It seems you are not from the people of this city.” He said: “Indeed.” He said: “Shall I not narrate to you a hadith I heard from the Messenger of Allah ﷺ?” He said: “Yes.” He said: “I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘The first thing for which a servant will be held to account is his prayer. Allah, the Mighty and Majestic, says to His angels, while He knows best: Look at the prayer of My servant. If they find it complete, they record it as complete; and if they find it deficient in any way, He says: Look whether you find any voluntary prayer for My servant, so that his obligatory prayer may be completed from his voluntary prayer, and deeds are taken according to that measure.’” He said: And ‘Abd al-Wahhab narrated to us, ‘Awf narrated to us, from al-Hasan, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet ﷺ, with something similar to this hadith.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us