hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2999

✧ Standing in prayer during Ramadan

Show the chain

وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ،

قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ، يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ، وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلَاتِهِ الرَّهْطُ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ: " وَاللهِ إِنِّي لَأَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلَاءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ، لَكَانَ أَمْثَلَ "، ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ قَارِئِهِمْ، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: " نِعْمَتِ الْبِدْعَةُ هَذِهِ الَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي يَقُومُونَ " يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ، وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: I went out with 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) one night in Ramadan to the mosque, and the people were scattered in groups: a man prays for himself, and a man prays and a small group prays with his prayer. 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, I think if I gathered these people behind one reciter, it would be better." Then he resolved and gathered them behind Ubayy ibn Ka'b. He said: Then I went out with him another night, and the people were praying behind their reciter. 'Umar (may Allah be pleased with him) said: "What an excellent innovation this is! But the part they sleep through is better than the part they stand for." He meant the last part of the night, while the people used to stand in prayer at its beginning. Narrated by al-Bukhari in the Sahih.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us