Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2945
✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مِجْشَرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " صَلُّوا مِنَ اللَّيْلِ وَلَوْ أَرْبَعًا، وَلَوْ رَكْعَتَيْنِ، مَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ تُعْرَفُ لَهُمْ صَلَاةٌ بِاللَّيْلِ إِلَّا نَادَاهُمْ مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْبَيْتِ، قُومُوا لِصَلَاتِكُمْ " قَالَ هُشَيْمٌ: وَأَخْبَرَنِي غَيْرُ أَبِي عَامِرٍ: أَنَّ الْحَسَنَ قَالَ: في هَذَا الْحَدِيثِ، " وَاللهُ أَعْلَمُ مَا ذَاكَ الْمُنَادِي "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Ḥaffār informed us in Baghdad, he said: Abū ʿAbdillāh al-Ḥusayn b. Yaḥyā b. ʿAyyāsh al-Qaṭṭān narrated to us, he said: Ibrāhīm b. Mijshar narrated to us, he said: Hushaym narrated to us, he said: Abū ʿĀmir narrated to us, he said: al-Ḥasan narrated to us,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Pray at night, even if four, even if two rakʿahs. There is no household known for praying at night except that a caller calls out to them: O people of the house, rise for your prayer." Hushaym said: And someone other than Abū ʿĀmir informed me that al-Ḥasan said in this hadith: "And Allah knows best who that caller is."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade