Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2907
✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that
Show the chain
أَخْبَرَنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ، حَدَّثَنَا دِعْلِجُ بْنُ أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ نَجِيحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ،
يَقُولُ: " يَا ابْنَ آدَمَ أَيُّ شَيْءٍ يَعِزُّ عَلَيْكَ مِنْ دِينِكَ إِذَا هَانَتْ عَلَيْكَ صَلَاتُكَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, Diʿlij b. Aḥmad narrated to us, Mūsā b. Hārūn narrated to us, ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī narrated to us, from Ḥamzah b. Najīḥ, who said: I heard al-Ḥasan,
Machine translation, not reviewed
He said: "O son of Adam, what part of your religion will be precious to you if your prayer has become insignificant to you?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتالْحَسَنَ
- عنحَمْزَةَ بْنِ نَجِيحٍ
- Trustworthy, Firmd. 233, 234 or 235 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AHمُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبيرحدثنا
- d. Abū ʿAlī b. Shādhān and Ibn al-Faḍl al-Qaṭṭān said, and Ibn Abī al-Fawāris and others: 351 AH; Abū ʿAbd Allāh al-Ḥākim erred and said: 353 AH; al-Dhahabī said: the correct one is 351 AHدِعْلِجُ بْنُ أَحْمَدَحدثنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.