Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2884
✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ الْكَارزِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ الْقَاسِمَ الْجُمَحِيَّ الْمَكِّيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ شَبِيبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ
يَقُولُ: أَخَذَ أَهْلُ مَكَّةَ الصَّلَاةَ مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَأَخَذَهَا ابْنُ جُرَيْجٍ، مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ، وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَخَذَهَا النَّبِيُّ ﷺ مِنْ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: " مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ صَلَاةً مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ كَانَ يُصَلِّي، وَنَحْنُ خَارِجُونَ فَيُرَى كَأَنَّهُ اسْطُوَانَةٌ وَمَا يَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: The people of Makkah took the prayer from Ibn Jurayj, Ibn Jurayj took it from 'Ata', 'Ata' took it from Ibn al-Zubayr, Ibn al-Zubayr took it from Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), Abu Bakr took it from the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ took it from Jibril, peace be upon him. 'Abd al-Razzaq said: “I have not seen a better prayer than Ibn Jurayj's. He would pray while we were leaving, and he appeared like a pillar, and he did not turn right or left.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدَ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعسمعت
- Trustworthyd. 244, 246 or 247 AHسَلَمَةَ بْنَ شَبِيبٍثقةسمعت
- سمعتأَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ الْقَاسِمَ الْجُمَحِيَّ الْمَكِّيَّ
- سمعتأَبَا الْحَسَنِ الْكَارزِيَّ
- أخبرناأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.