hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2884

✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْحَسَنِ الْكَارزِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ الْقَاسِمَ الْجُمَحِيَّ الْمَكِّيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ شَبِيبٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّزَّاقِ

يَقُولُ: أَخَذَ أَهْلُ مَكَّةَ الصَّلَاةَ مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، وَأَخَذَهَا ابْنُ جُرَيْجٍ، مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ، وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأَخَذَهَا النَّبِيُّ ﷺ مِنْ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: " مَا رَأَيْتُ أَحْسَنَ صَلَاةً مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ كَانَ يُصَلِّي، وَنَحْنُ خَارِجُونَ فَيُرَى كَأَنَّهُ اسْطُوَانَةٌ وَمَا يَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا "

Translation

Machine translation, not reviewed

He says: The people of Makkah took the prayer from Ibn Jurayj, Ibn Jurayj took it from 'Ata', 'Ata' took it from Ibn al-Zubayr, Ibn al-Zubayr took it from Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him), Abu Bakr took it from the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ took it from Jibril, peace be upon him. 'Abd al-Razzaq said: “I have not seen a better prayer than Ibn Jurayj's. He would pray while we were leaving, and he appeared like a pillar, and he did not turn right or left.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عَبْدَ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    سمعت
  2. Trustworthyd. 244, 246 or 247 AH
    سَلَمَةَ بْنَ شَبِيبٍثقة
    سمعت
  3. أَبَا عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدَ بْنَ الْقَاسِمَ الْجُمَحِيَّ الْمَكِّيَّ
    سمعت
  4. أَبَا الْحَسَنِ الْكَارزِيَّ
    سمعت
  5. أَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ
    أخبرنا
  6. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us