hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2872

✧ Perfecting prayer and increasing it night and day, and what has reached us from the righteous predecessors regarding that

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْحَرْفِيُّ، بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى هِلَالِ بْنِ الْعَلَاءِ، وَأنا أَسْمَعُ حَدَّثَكُمُ ابْنُ نُفَيْلٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ،

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِيَّاكُمْ وَشِرْكَ السَّرَائِرِ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا شِرْكُ السَّرَائِرِ؟ قَالَ: " أَنْ يُتِمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا لِمَا يَلْحَظُهُ مِنَ الْحَدَقِ وَالنَّظَرِ فَذَلِكَ شِرْكُ السَّرَائِرِ " وَرُوِيَ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْأَحْمَرِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِيَّاكُمْ وَشِرْكَ السَّرَائِرِ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا شِرْكُ السَّرَائِرِ؟ قَالَ: " يَقُومُ الرَّجُلُ فَيُزَيِّنُ صَلَاتَهُ جَاهِدًا لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ النَّاسِ إِلَيْهِ فَذَلِكَ شِرْكُ السَّرَائِرِ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū al-Qāsim al-Ḥarfī informed us in Baghdad, Aḥmad b. Salmān narrated to us, he said: It was read to Hilāl b. al-ʿAlāʾ while I was listening: Ibn Nufayl narrated to you. He said: And Aḥmad b. Salmān narrated to us, Jaʿfar b. Muḥammad b. Bakr al-Bālisī narrated to us, al-Nufaylī narrated to us, ʿĪsā b. Yūnus narrated to us, from Saʿd b. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah, from ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah, from Maḥmūd b. Labīd,

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Beware of the shirk of hidden things." They said: "O Messenger of Allah, what is the shirk of hidden things?" He said: "That a man completes its bowing and prostration because of the eyes and glances he notices; that is the shirk of hidden things." And it is narrated from Abū Khālid al-Aḥmar, from Saʿd b. Isḥāq b. Kaʿb b. ʿUjrah, from ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah, from Maḥmūd b. Labīd, from Jābir b. ʿAbdillāh, who said: The Prophet ﷺ came out and said: "O people, beware of the shirk of hidden things." They said: "O Messenger of Allah, what is the shirk of hidden things?" He said: "A man stands and beautifies his prayer with great effort because he sees people looking at him; that is the shirk of hidden things."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Young Companiond. Ibn Ḥibbān said: 93 AH. Muḥammad b. Saʿd and al-Wāqidī said: 96 AH. And Abū Ḥassān al-Ziyādī said, and Abū Bakr b. Abī ʿĀṣim: 97 AH
    مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍصحابي صغير
    عن
  2. Trustworthyd. 119, 120, 126, 127 or 129 AH
    عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَثقة
    عن
  3. سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
    عن
  4. عِيسَى بْنُ يُونُسَ
    حدثنا
  5. النُّفَيْلِيُّ
    حدثنا
  6. جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ
    عن
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us