Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2801
✧ The merit of the adhan and iqama for the prescribed prayer, and the merit of the muezzins
Show the chain
وأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الْغَفَّارِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ، اللهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ، وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ " وَرَوَى عَبْدُ اللهِ بْنُ ذَكْوَانَ، وَهُوَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يُحَدِّثُ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَيُّ النَّاسِ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَوَلًا قَالَ: " الْأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الشُّهَدَاءُ، ثُمَّ مُؤَذِّنُو مَسْجِدِي، ثُمَّ سَائِرُ الْمُؤَذِّنِينَ عَلَى قَدْرِ أَعْمَالِهِمْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us: Abū Jaʿfar al-Razzāz narrated to us: Yaḥyā b. Jaʿfar narrated to us: ʿAmr b. ʿAbd al-Ghaffār and Muḥammad b. ʿUbayd narrated to us, both saying: al-Aʿmash narrated to us, from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "The imam is a guarantor and the muʾadhdhin is entrusted. O Allah, guide the imams, and forgive the muʾadhdhins." And ʿAbdullāh b. Dhakwān, who is rejected in ḥadīth (munkar al-ḥadīth), narrated: I heard Muḥammad b. al-Munkadir narrating from Jābir, who said: The Messenger of Allah ﷺ was asked, "Which of the people will enter Paradise first?" He said: "The prophets, then the martyrs, then the muʾadhdhins of my mosque, then the rest of the muʾadhdhins according to the measure of their deeds."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade