Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2786
✧ The merit of the adhan and iqama for the prescribed prayer, and the merit of the muezzins
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَبْدِيُّ إِمْلَاءً، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ،
قَالَ: أَرْسَلَنِي أَبِي إِلَى بَنِي حَارِثَةَ قَالَ: وَمَعِي غُلَامٌ لَنَا وصَاحِبٍ مَعَنَا فَنَادَاهُ مُنَادٍ مِنْ حَائِطٍ بِاسْمِهِ قَالَ: فَأَشْرَفَ الَّذِي مَعِي عَلَى الْحَائِطِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِأَبِي فَقَالَ: لَوْ شَعَرْتُ أَنَّكَ تَلْقَى هَذَا لَمْ أُرْسِلْكَ، وَلَكِنْ إِذَا سَمِعْتَ صَوْتًا فَنَادِ بِالصَّلَاةِ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ الشَّيْطَانَ إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ وَلَّى وَلَهُ حُصَاصٌ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, ʿAlī b. ʿĪsā b. Ibrāhīm al-Ḥīrī narrated to us, Abū ʿAbdillāh Muḥammad b. Ibrāhīm b. Saʿīd al-ʿAbdī narrated to us by dictation, Umayyah b. Bisṭām narrated to us, Yazīd b. Zurayʿ narrated to us, Rawḥ b. al-Qāsim narrated to us, from Suhayl b. Abī Ṣāliḥ,
Machine translation, not reviewed
He said: My father sent me to Banū Ḥārithah. He said: With me was a boy of ours and a companion of ours. Then a caller called out his name from a garden wall. He said: The one who was with me looked over the wall but saw nothing. I mentioned that to my father, and he said: Had I known that you would meet this, I would not have sent you. But if you hear a voice, call out the call to prayer, for I heard Abū Hurayrah narrate from the Messenger of Allah ﷺ, who said: "Indeed, when the call to prayer is made, Satan turns away and he lets out gas (ḥuṣāṣ)."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ بِسْطَامٍ
machine translationMuslim narrated it, from Umayyah b. Bisṭām.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade