Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2757
✧ The merit of Friday
Show the chain
وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ: " احْضُرُوا الْجُمُعَةَ، وَادْنُوا مِنَ الْإِمَامِ فَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَخَلَّفُ من الْجُمُعَةِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَتَخَلَّفُ عَنِ الْجَنَّةِ، وَإِنَّهُ لِمِنْ أَهْلِهَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān informed us, (he said) Aḥmad b. ʿUbayd narrated to us, (he said) Muḥammad b. al-ʿAbbās al-Muʾaddib and Muḥammad b. Ghālib narrated to us; and Abū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, (he said) Abū ʿAmr b. al-Sammāk narrated to us, (he said) ʿAbdullāh b. Abī Saʿīd narrated to us; they said: Surayj b. al-Nuʿmān narrated to us, (he said) al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik narrated to us, from Qatādah, from al-Ḥasan, from Samurah,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of God ﷺ said: "Attend the Friday prayer, and draw near to the imam, for a man keeps lagging behind from the Friday prayer until he lags behind from Paradise, even though he is one of its people."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade