Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2742
✧ The merit of Friday
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ السِّرَاجُ، حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أبي عُبَيْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثةُ نَفَرٍ رَجُلٌ حَضَرَهَا بِلَهْوٍ فَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللهَ بِدُعَاءٍ فَإِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ، وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا، فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ؛ لِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr b. Qatādah informed us, Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥasan b. Ismāʿīl al-Sarrāj narrated to us, Abū Shuʿayb ʿAbdullāh b. Aḥmad al-Ḥarrānī narrated to us, Aḥmad b. Abī ʿUbaydillāh al-Baṣrī narrated to us, Yazīd b. Zurayʿ narrated to us, Ḥabīb al-Muʿallim narrated to us, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "Three kinds of people attend the Friday prayer: a man who attends it with idle play, and that is his share of it; a man who attends it with supplication, so he is a man who supplicates to Allah, and if He wills He gives him, and if He wills He withholds from him; and a man who attends it in attentive listening and silence, and does not step over the neck of any Muslim, and does not harm anyone, then it is an expiation until the next Friday and an additional three days; because Allah, the Mighty and Majestic, says: Whoever brings a good deed will have ten times the like thereof."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade