Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2712
✧ The merit of Friday
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُقَيْلٍ، وَفِي رِوَايَةِ الْفَقِيهِ: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ، أَوْ
قَالَ: خَارِجَةَ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الْأَيَّامِ، وَأَعْظَمُهَا عِنْد اللهِ، وَأَعْظَمُ عِنْدَ اللهِ مِنْ يَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى، وَفِيهِ خَمْسُ خِلالٍ: خَلَقَ اللهُ فِيهِ آدَمَ، وَفِيهِ أَهْبَطَ اللهُ آدَمَ إِلَى الْأَرْضِ، وَفِيهِ تَوَفَّى اللهُ آدَمَ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا، إِلَّا آتَاهُ اللهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ حَرَامًا، وَمَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَلَا سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ وَلَا جِبَالٍ وَلَا بَحْرٍ، إِلَّا وَهُمْ مُشْفِقُونَ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ أَنْ تَقُومُ فِيهِ السَّاعَةُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Ṭāhir the jurist and Abū Muḥammad b. Yūsuf informed us, they said: Abū Bakr al-Qaṭṭān narrated to us, Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Baghdādī narrated to us. And Abū ʿAbdillāh the Ḥāfiẓ informed us, Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Muḥammad b. Isḥāq narrated to us, Yaḥyā b. Abī Bukayr narrated to us, Zuhayr b. Muḥammad narrated to us, from ʿAbdullāh b. ʿAqīl, and in the narration of the jurist: from ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl, from ʿAbd al-Raḥmān b. Yazīd b. Jāriyah, or
Machine translation, not reviewed
He said: Khārijah, from Abū Lubābah b. ʿAbd al-Mundhir, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed the day of Friday is the master of the days, and the greatest of them in the sight of Allah, and it is greater in the sight of Allah than the day of al-Fiṭr and the day of al-Aḍḥā. In it are five qualities: Allah created Adam in it; in it Allah sent Adam down to the earth; in it Allah took Adam in death; in it is an hour in which a servant asks for nothing except that Allah gives it to him, as long as he does not ask for something forbidden; and there is no angel brought near, nor heaven, nor earth, nor mountains, nor sea, except that they are fearful of the day of Friday, lest the Hour be established on it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade