Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2689
✧ Walking to the mosques
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْآبَاذِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ،
قَالَ: كَتَبَ سَلْمَانُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَا أَخِي لِيَكُنْ بَيْتُكَ الْمَسْجِدَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " الْمَسْجِدُ بَيْتُ كُلِّ تَقِيٍّ وَقَدْ ضَمِنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَنْ كَانَت الْمَسْاجِدُ بَيْوتَهُم بالرَّوْحِ، وَالرَّاحَةِ، وَالْجَوَازِ عَلَى الصِّرَاطِ إِلَى رِضْوَانِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us, Abū Ṭāhir al-Muḥammadābādhī narrated to us, ʿAbbās al-Dūrī narrated to us, Yūnus b. Muḥammad al-Muʾaddib narrated to us, Ṣāliḥ al-Murrī narrated to us, from Saʿīd al-Jurayrī, from Abū ʿUthmān al-Nahdī,
Machine translation, not reviewed
He said: Salmān wrote to Abū al-Dardāʾ: "O my brother, let your house be the mosque, for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'The mosque is the house of every God-fearing person, and Allah, Mighty and Majestic, has guaranteed for those whose houses are the mosques comfort, rest, and passage over the Ṣirāṭ to the pleasure of Allah, Mighty and Majestic.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade